为什么有些动漫资源没有字幕？

动漫无字幕通常有两种情况：一是片源本身是“生肉”（raw），即直接从日本电视台或光盘录制、未经过任何字幕组或官方翻译处理的原始视频；二是发布者为了规避版权风险，故意去掉了内嵌字幕。此外，部分观众为了练习日语听力或自行搭配外挂字幕，也会专门寻找无字幕版本。