日本动漫里那些像“第1话”“第2话”的“番号”，和网上常说的“动漫番号”是一回事吗？

不是一回事。动漫正片里的“第X话”叫话数（Episodenumber），只是集数编号；而网上流传的“动漫番号”通常指里番（成人动画）或特定商业作品的识别编号，比如“JUX-xxx”“MIAA-xxx”这类，本质是发行商给碟片或数字版设定的作品代码，用于检索和区分版本。两者一个在片头，一个在包装或数据库里，含义完全不同。